Benvenuti alla prima edizione de la GAZZETTA DI SEBORGA: mensile di informazione e cultura del Principato di Seborga. Ci auguriamo che questa iniziativa venga accolta favorevolmente da tutti coloro che desiderano essere informati sulla vita e sulle attivita` del Principato o sono interessati del nostro passato, presente e futuro.
Non vogliamo solo informare ma anche promuovere l’immagine di Seborga nel mondo e raggiungere i tanti amici e simpatizzanti che vivono in altri paesi. Per questo motivo la GAZZETTA DI SEBORGA esce gia` in lingua inglese con l’edizione: THE SEBORGA TIMES. Gli articoli in inglese sono sostanzialmente gli stessi pubblicati in italiano ma con un taglio “per l’estero” per agevolare la comprensione di coloro che non hanno familiarita` con i luoghi o le realta` locali. Infine, vogliamo anche mantenere aperto un dialogo con i lettori, ovunque siano, pubblicando i loro commenti o messaggi che ci invieranno alla nostro indirizzo di posta elettronica (il link: “SeborgaPress” si trova a fianco pagina). Siamo ancora in fase sperimentale e di rodaggio ma contiamo di poter continuare il nostro lavoro e di migliorare il servizio grazie alla collaborazione e al sostegno di tutti coloro che credono in questa iniziativa. Ancora un benvenuto e... appuntamento alla prossima edizione. (La Redazione)
